Cemetery and burial site mapping involves creating detailed visual representations of cemetery layouts, including the precise location of graves, plots, pathways, and other significant features.